Do you need both forms or just the outgoing one? Seems you won't need the incoming one til you are nearly ready to sell. Maybe you need the incoming one at the ready to bring the shares back ASAP when you want to sell.
So Scottrade does not like to do this. They prefer that a customer open a second account so they steer them thusly.