Satellite mogul Charles Ergen made an unsolicited offer late last year to take control of Sirius XM Radio Inc., and was rebuffed, according to people familiar with the situation.

Mr. Ergen...