A relative of mine died recently, and he apparently had Serius radio in his car.

I have his account login information, and I've logged into his account and can find no "cancel service" option.
...