Sounds like a bug with your browser. I would take the password, write it down in notepad, then copy the password and paste it into the password field. Then do nothing else but hit submit.

When I...